Connaissez-vous les conférences TED?

Depuis 1984 elles réunissent les meilleurs orateurs de la planète. Au début centrées sur la technologie, le spectacle et  le design, les thématiques s’élargissent de plus en plus et les esprits les plus brillants relèvent le défi de faire “la présentation de leur vie” rien qu’en 18 minutes. Et cela selon certaines normes ou “commandements” qui valent la peine d’être soulignés:

1. Ne changez simplement pas votre façon d’être.
2. Vous devez avoir un grand rêve, ou montrer une nouvelle chose merveilleuse, ou bien partager quelque chose que vous n’avez jamais partagé.
3. Vous devez révéler votre curiosité et votre passion.
4. Vous devez raconter une histoire.
5. Vous devez commenter librement les présentations des autres intervenants, pour le bien de la sainte connexion et de l’exquise controverse.
6. Vous ne devez pas exhiber votre ego. Soyez vulnérable. Parlez de vos échecs ainsi que de vos succès.
7. Vous ne devez pas vendre lors de la présentation: ni votre entreprise, ni vos biens, ni vos écrits, ni votre besoin désespéré de financement.
8. Vous devez vous rappeler tout le temps que rire est une bonne chose.
9. Vous ne devez pas lire votre discours.
10. Ne gaspillez pas le temps de votre public.

Voilà qui est sensé, judicieux, intelligent, vous ne trouvez pas?

Ce qui est génial maintenant c’est le mouvement de traduction qui accompagne désormais ces conférences extraordinaires: des traductions bénévoles pour sous-titrer les vidéos en beaucoup de langues dans le cadre du TED Open Translation Project. Pour l’instant en français il y en a peu, mais ce bref échantillon se verra augmenter rapidement sans nul doute. Les voici.

Je vous laisse l’une d’elles qui m’a bien secouée, comme chaque fois que l’on analyse en profondeur les problèmes liés au copyright et au lourd fardeau (pour ne pas dire frein) qu’il représente pour la recherche et la créativité: Larry Lessig est professeur à Stanford, mais aussi l’avocat le plus de célèbre de la toile. Il invoque John Philip Sousa, les droits célestes du copyright et le “cartel ASCAP” dans son plaidoyer pour la résurrection de notre culture de la créativité.

via